Translating the Message: The Missionary Impact on Culture. Front Cover. Lamin O. Sanneh. Orbis Books, – Religion – pages. Translating the Message: The Missionary Impact on Culture Lamin Sanneh, D. Willis James Professor of Missions and World Christianity and. Translating the Message: The Missionary Impact on Culture. Front Cover. Lamin Sanneh. Orbis Books, Feb 25, – Religion – pages.
|Published (Last):||11 May 2007|
|PDF File Size:||15.34 Mb|
|ePub File Size:||19.45 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Explore the Home Gift Guide. So the sun and the community, as respecitive symbols of doctrine and culture, and mutually exclusive or at least are in tension. Ted rated it really liked it Jun 10, One can see translatlng church as going through different stages of development. To be grounded in your culture and to be a faithful Christian are complementary.
Community for the Kingdom John Fuellenbach. They need to improve the font type and size. Tim Jore rated it it was amazing Dec 25, He tends to repeat himself a fair amount, so if you skip a few pages, you won’t miss his point, though you might miss a good example, or even a good story, some amusing. Set up a giveaway. Want to Read Currently Reading Read.
A great and challenging anecdote.
And what helped to overcome denominational resistance also worked to enlarge the scope of mutual understanding in Africa. Amazon Rapids Fun stories for kids sabneh the go. Product details Format Paperback pages Dimensions rtanslating x The Best Books of I think that pattern does show that affirming cultures is better than denying them, even as strategy: Amazon Music Stream millions of songs.
Translating the Message: The Missionary Impact on Culture
American Society of Missiology Book 42 Paperback: Jan 01, Joyce del Rosario rated rtanslating liked it. What we should laimn here is that the pressure to articulate Christian insights with reference to the translatjng secular American environment will escalate for the church if it in turn takes seriously its missionary obligation.
Get to Know Us. For vindication, he lists several languages of Scriptures, declaring that cultural and linguistic variety secures the truth of the gospel, which is at home in all cultures and languages.
Women in Misssion Susan E. Paperbackpages. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. What we should stress here is that the pressure to articulate Christian insights with reference to the Hindu environment will escalate for the church if it in turn takes seriously its missionary obligation. But as Sanneh is establishing, the development of language for translation of Scripture has wide ramifications. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.
Translating the Message: The Missionary Impact on Culture – Lamin Sanneh – Google Books
Sannh, this book is not boring. Definitely lakin the top 3 books I’ve read so far this year out of This is all the more poignant when you know Sanneh’s background, from a Muslim family in the Gambia, becoming attracted to Jesus through his study of the Qua’ran, and the lack of welcome he and his family felt in the hallowed halls of European and American seminaries and churches. Via Media strikes again, this time in the realm of bible translation.
He also investigates the importance of Bible translation, so that when an African people hear or read the stories of God, they are not hearing of some foreign God with a foreign name, but the assumption is that they are learning new things about the God they have always believed in. Contemporary Mission Theology Robert L. Still standing as a major work, and hinge for new understanding of Christian missions in Africa.
Jul 27, Jeff Robinson rated it really liked it. Read more Read less. Some passages are a little top-heavy with abstract nouns, others flow smoothly, or achieve a sort of eloquence. In vernacular translation and literacy, however, missionary methods were a great deal more effective, however unintended the consequences.
Bible translation is locked into that assumption, and is the basis of the Jewish-Gentile argument: East Dane Designer Men’s Fashion. Quarantine is withdrawing or trying to shut out the world in some way to avoid corruption.
In addition to combining “history and theology” to trahslating his thesis, Sanneh also shows the striking differences between two missionary religions-Islam and Christianity, and their contrasting attitudes in the aspect of messagd.
Books by Lamin Sanneh.